新闻及香港科大故事

香港科技大学（科大）及北京天坛医院的研究团队近日发现一个新的突变基因，可导致一种名为「脑海绵状血管瘤」（Cerebral Cavernous Malformation, CCM）的脑血管病变。目前全球约有一千至三千万的人士患有此症。虽然科学家已知CCM1、CCM2及CCM3是引致CCM的三个突变基因，但三个基因主要影响有家族遗传性的CCM病患，而他们只占所有CCM个案的百分之二十。余下的百分之八十非家族遗传个案，至今成因仍然不明。如今，由生命科学部兼化学及生物工程学系助理教授王吉光以及北京天坛医院曹勇教授带领的研究团队，分析了113名CCM患者的基因组数据后，发现于四种CCM患者当中，几乎所有于脑血管中长有爆谷形状肿瘤，亦即四种CCM患者中属最为普遍的二型1的患者，均出现一个名为「MAP3K3 c.1323C>G」基因突变。现时，磁力共振成像（MRI）是一种医生常用于诊断CCM的「非入侵性」方法。然而，MRI只能让医生知道血管瘤的大小及类别；至于是哪一个基因突变导致CCM，医生一般则只能透过手术以及化验得知。不过，科大研究团队设计了一个计算机程序，可以评估MRI 影像所显示的血管瘤与MAP3K3 c.1323C>G基因突变关系的概然率。因此，病人毋须「开刀」便得知是否存在MAP3K3 c.1323C>G基因突变，不但能减低施手术可能带来的脑出血或脑神经功能缺损等风险，亦可令病者及早展开更针对性的治疗。科大王教授表示﹕「研究除了为CCM的基因图谱开辟新方向，也为MAP3K3 c.1323C>G基因突变与CCM二型患者的关联性带来线索。团队设计的计算机程序，又称决策树模型（decision tree model），为实现CCM基因的非入侵性诊断迈进一步。我们希望有关发现可以有助找出治疗CCM的新靶标，促进药物发展，在不久的将来惠及病人。」研究成果已在科学期刊《The American Journal of Human Genetics》发表。 

A group of researchers at the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) has uncovered the mechanism of how DNA is being melted to start bacterial gene transcription and how one class of antibiotics inhibits this process – an important way in killing bacteria. This discovery provides useful insight on the development of new antibiotics for bacteria that is antimicrobial resistance.

科大计算器科学及工程学系陈双幸教授团队及「圣雅各布福群会」，推出「赛马会『友里踪迹』社区计划」（计划），透过结合社区网络及科技力量，为脑退化症亲人提供实质支持，纾缓他们的压力，并且向公众推广脑退化症关爱信息。计划包括推出「友里踪迹」手机应用程序、「守护踪」电子装置、调查脑退化患者走失的情况，以及向公众人士提供免费讲座与各种教育资源等，矢志齐建脑退化症关爱友善社区。

It is challenging to analyze proteins at low concentrations, especially for those in a mixture of various conformations such as intrinsically disordered proteins (IDPs). A research team led by Prof. HUANG Jinqing, Assistant Professor of Department of Chemistry at The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), has developed optical tweezers-coupled Raman spectroscopy that can directly probe the structural features of alpha-synuclein, an IDP closely linked to Parkinson’s disease, at the physiological concentration by focusing on individual protein molecules. 

佩戴口罩能过滤空气中的致癌化合物，从而大大降低罹患如肺癌或白血病等癌症的风险。

快速和准确地检测病毒，对遏止新冠肺炎在社区扩散至为重要。香港特区政府已着力提升社会在这方面的整体测试能力，但科大亦不敢怠慢，主动为大学社群在校园提供便捷的检测服务，让关心个人健康的学生和教职员感到放心。在科大健康、安全及环境处安排下，一个聚合酶连锁反应(PCR) 流动检测实验室于3月4日至8日进驻校园，为有需要人士进行深喉唾液及鼻拭子测试。上述设施是科大物理学系温维佳教授与香港中华厂商联合会辖下非牟利实验室的合作成果。 此流动测试平台应用了由温教授设计的微流生物芯片快速检测仪，可按需要到访不同地区，让普罗大众受惠。   

这款消毒衣柜可於1分鐘内杀灭衣物上99.99%的细菌病毒。

在虚拟谈判桌上，温文有礼的态度能否带来优势?