新聞及香港科大故事

香港科技大學（科大）舉行第四屆冠名教授席就職典禮，向15位傑出教授頒授冠名教授席及表揚各捐贈者對大學的熱心支持。 科大校董會主席廖長城先生在就職典禮上致辭時說：「我衷心感謝捐贈者的慷慨捐助，令冠名教授席今日得以成立。捐贈者對科大的長期支持，讓大學得以延攬全球頂級的教育和研究人才，使我們能夠努力不懈推動知識和創新，迎接未來社會的挑戰。」 科大校長陳繁昌教授祝賀各位冠名教授，亦感謝捐贈者的慷慨捐助。他說：「我很高興看到悉日我們對設立冠名教授席的這個建議，今日能夠開花結果。冠名教授席的數目由2009年少於10個，增至今日近40個，無疑是對我們共同努力成果的一種肯定。這成果來自捐贈者對冠名教授帶領大學落實理念的認同，以及我們這些傑出教授於研究上的成就，為科大作為世界級研究型大學的目標，打下重要的基石。」 獲頒授殊榮的15位冠名教授，其研究範疇涵蓋觀測天體物理學及宇宙學、地球環境工程學、消費者信息處理及歷史繪圖等多個不同領域。 贊助冠名教授席的多位善長一直大力支持香港高等教育發展，他們包括(按英文字母順序)：華人置業集團、中電控股有限公司、葉謀遵博士及新昌管理集團有限公司、蘇海文博士及蘇包陪慶女士、羅台秦博士、艾禮文家族基金、捷成集團、林護紀念基金、利豐集團、夏利萊夫人、張鑑泉紀念教育基金、何善衡慈善基金會有限公司、趙氏廷箴懷芳基金會。 出席就職典禮的主禮嘉賓包括科大校董會主席廖長城先生、科大校長陳繁昌教授以及其他大學高層。捐贈者、企業捐贈者及其代表均親臨典禮，一同祝賀冠名教授席的成立。 冠名教授名錄如下： 林護紀念基金教授 高漢安教授—香港科技大學賽馬會高等研究院 高等研究院蘇海文及蘇包陪慶教授 盛宗亮教授—香港科技大學賽馬會高等研究院 高等研究院趙氏廷箴懷芳教授 斯穆特喬治教授—香港科技大學賽馬會高等研究院 捷成David von Hansemann理學教授 錢培元教授—生命科學部

On 18 October 2017, the 2017-18 HKUST Sports Teams Flag Presentation Ceremony was held at the Atrium to kick-offthe intervarsity sports competition seasons this year.

A vegetarian or vegan lifestyle is more than protecting the lives of innocent animals, but also to enable a more sustainable way of living. This is why one of the working groups under Green Team held series of events to educate staff and students of HKUST about the benefits of living a plant-based lifestyle.

香港科技大學商學院(科大商學院)於2017年9月13日舉辦BizInsight@HKUST午餐論壇，家族企業學者與新一代商界精英共同探討華人家族企業的未來發展。 出席論壇的與會者包括逾160位商界領袖、家族企業專業服務機構的代表及科大好友。論壇同時安排儀式，慶祝陳江和基金會再次捐款予科大商學院陳江和亞洲家族企業與創業研究中心作相關研究。 科大校長陳繁昌教授表示：「科大提供全球頂尖的商學教育，致力培訓新一代的商界領袖，研究對全球經濟發展影響深遠的議題。陳江和基金會再度慷慨捐贈，有助我們推動相關研究及分析案例，為亞洲家族企業與創業研究作出貢獻。」 陳江和基金會創始人暨新加坡金鷹集團主席陳江和先生表示：「我們深信教育及卓越研究的價值。2017年正標誌著我創業50載，我衷心希望研究中心能續創佳績，協助更多亞洲家族企業及其新生代，建立、保存及延續家族財富、傳奇及和諧。」 金樂琦教授為陳江和亞洲家族企業與創業研究中心創始人暨主任，在其帶領下致力成為亞洲家族企業與創業研究領域的領先機構，在學界、業界和政策制定者之間發揮橋樑和紐帶的作用，加深對這個愈趨重要領域的知識。 金樂琦教授於論壇中闡述未來華人家族企業的趨勢，並解釋華人家族企業在全球經濟的重要性，以及他們如何跳出傳統產業並尋求新機遇。他指出：「從家族企業的真實案例中學習，是最有效瞭解家族企業問題及其複雜性的方法。」 論壇包括由陳江和亞洲家族企業與創業研究中心副主任彭倩敎授主持的互動討論環節，討論嘉賓包括余仁生貿易（香港）有限公司董事總經理余在啟先生、啟明創投主管合伙人梁穎宇女士及Origami Labs行政總裁及九龍表行總經理黃家恆先生。這三位年輕一代家族企業成員分享在家族業內外的創業和管理經驗，以及對未來家族企業的己見。 有關陳江和基金會

Resilience is the ability to "bounce back" from adverse situations, such as trauma, tragedy, threats, or other significant sources of stress. Several factors are found to enhance people's resilience. They are "R.E.B.O.U.N.C.E.".

香港科技大學(科大)於6月9日向三位傑出人士頒授榮譽大學院士，他們分別為鄭紹遠教授、馮婉眉女士以及夏理遜先生。榮譽大學院士頒授典禮由大學校董會主席廖長城先生及校長陳繁昌教授主持。鄭紹遠教授是科大數學系的榮休教授。鄭教授於1996年加入科大出任數學系主任，2004年他成為理學院院長，並於一年後獲委任為講座教授，其後更升任署理副校長（學術）。他亦曾服務科大顧問委員會、校董會及教務委員會。鄭教授學術成就斐然，當中黎曼幾何和複幾何的研究，廣獲國際認許。鄭教授乃美國數學學會會士及世界華人數學家大會「陳省身獎」得主，並曾連續五年獲選為科大「十大傑出講師」之一。馮婉眉女士是前香港上海滙豐銀行有限公司香港區總裁。作為滙豐150年歷史上首位出掌該職位的女性，馮女士曾涉獵各個包括資本市場、區域交易等銀行業範疇，並於累積經驗的過程中扶搖直上。馮女士於30多年的銀行家生涯中，致力拓展本港金融業，並協助推展香港成為離岸人民幣業務樞紐。她曾服務多個金融和公營機構，當中包括科大校董會財務委員會副主席。馮女士於2013年獲頒授銅紫荊星章，以表揚其致力發展香港銀行業。夏理遜先生是專業會計師。他畢業於英國杜倫大學數學系，繼而投身會計行業，並加入畢馬威會計師事務所。由初期負責核數、審查評鑑、公司上市及其他諮詢工作，一步一步攀上事業高峰。夏理遜先生於1987年成為事務所合夥人，其後於2003至2009年間，擔任畢馬威中國及香港主席和行政總裁，並兼任畢馬威亞太區主席。夏理遜先生在退休後仍繼續熱心服務社會，以獨立非執行董事身份，為香港多家頂尖企業服務。夏理遜先生於2008年加入科大校董會擔任不同職務。他現為科大顧問委員會榮譽委員。<讚辭>有關香港科技大學

Institute for the Environment joint hand with Civic Exchange to organize a seminar on "Environmental Journalism: How can it help China clean up?" with Ms Isabel Hilton, the founding editor of the influential Chinadialogue.net (????), as the keynote speaker on 17 May 2017.

香港科技大學（科大）大數據研究所於2017年5月26日舉辦首屆大數據及人工智能日。世界級專家及業內名人獲邀與科大的學者作全面交流，討論這範疇的未來發展。 是次活動吸引超過500名嘉賓和學生出席，當中包括本地和海外學者、大數據及人工智能相關行業的領袖、政府代表，以及來自本地和海外大專院校的學生。 數據科學是科大五個策略性發展方向之一，而大數據研究所的成立，正是為了促進這個領域的研究和提供教育，因此設有數據科學科技理學學士和副修大數據科技課程。與大數據研究所合作的研究員和機構遍布世界各地，包括中國的騰訊和神州數碼，以及法國泰雷茲集團，反映這領域已成為全球焦點。 對於近期Alpha Go擊敗中國圍棋棋王，科大校長陳繁昌教授表示：「大數據及人工智能正以驚人的步伐發展。從大數據研究得出的數據和分析將深切改變我們的世界。」 在全球頂尖學者討論大數據及人工智能研究最新發展之際，大數據研究所主任、新明工程學教授楊強教授聯同其他科大教授介紹了大學在這領域的研究成果，範疇包括深層學習、機器學習、語言和語文處理、圖像識別和智慧城市。楊強教授說：「科大在大數據和人工智能的研究方面處於世界前沿，可以帶領香港擁抱這革命。」 是次深入的學術交流的壓軸環節是專家討論，學生藉此能更深入了解大數據及人工智能將如何影響他們的事業發展。科大理學院院長汪揚教授指：「大數據及人工智能帶來無限可能。當下一年舉辦大數據及人工智能日時，我們可能已活於截然不同的世界。」 有關首屆大數據及人工智能日的詳情，請按此瀏覽；大數據研究所以及其相關研究的詳情，請瀏覽http://bdi.ust.hk。